Nem tudom, hogy a külföldi hírekben mennyire jelent meg, de szeptember 4-én, kedden, elérte Japán déli részét a 21-es tájfun.
Már előre beharangozták az eseményt a híradókban, úgyhogy mindenki tudta, hogy nagyjából mikor ér el a tájfun abba a prefektúrába, ahol lakik.
Előző nap megkérdeztem a tanáraim, hogy lesz-e iskola. A válasz a következő volt: ha a szél annyira erős, hogy a vonatok leállnak, akkor nem kell bejönni.
Reggel működtek a vonatok, úgyhogy szépen mindenki bement suliba, és elkezdődtek az órák, mintha semmi különös nem történne. Meleg szél fújdogált, néha eleredt az eső, de akár egy sima őszi napnak is be lehetett volna tudni.
A negyedik óra végén megszólalt a hangosbemondó, hogy mivel jön a tájfun, ezért minden diák és tanár menjen haza.
Az osztályom ezt nem éppen úgy fogta fel, mint egy természeti katasztrófa, amikor véget ért a bejelentés, felszabadult kiáltás és tapsvihar szakadt ki mindenkiből.
Az iskolába majdnem 3000 diák jár, és ha ennyi ember egyszerre próbál hazajutni, az enyhén szólva problémás. Egy órámba tellett, mire felfértem egy buszra. Ezalatt az idő alatt a szél elkezdett erősödni, az eső pedig elállt. Aztán megint eleredt. Az 'eleredt alatt azt értem, hogy szakadt, mintha dézsából öntenék, aztán pár perc után megint elállt. Egyszer a szélben kifordult az esernyőm, és az a pár másodperc is elég volt ahhoz, hogy bőrig ázzam. Ezzel nem voltam egyedül, többen eláztunk, de a tipikus japán türelem mindenkin látszott, ahogy csendben várta a következő buszt, és reménykedett, hogy felfér rá.
Én csak attól féltem, hogy ha későn érek az állomásra, akkor már esetleg nem mennek a vonatok, de az a vonal, amit én használok, gond nélkül operált. A vonaton a kijelzők viszont folyamatosan pörögtek, hogy melyik vonalon van részleges, vagy teljes leállás. A Shinkansent teljesen leállították.
Délután 4 körül értem haza, és ekkor még mindig csak a tájfun előszelét lehetett érezni. Saitama prefektúrát egyébként is csak a tájfun széle érintette, de még így is nagyon erős lett a szél estére.
Másnap reggel az iskola honlapjára kiírták, hogy normális rend szerint folytatódik a tanítás. A nap sütött és teljes szélcsend volt, mintha semmi sem történt volna az előző nap.
Reggel iskolába menet láttam, hogy a Sendai-ban élő barátaim írták, hogy földrengés volt náluk hajnalban. Én is csekkoltam, és kiderült, hogy hajnalban nálunk is volt egy shindo 1-es, azaz a leggyengébb földrengés.
És így esett, hogy az első földrengésem átaludtam.
I don't know if it has appeared in the news overseas, but taifun number 21 reached Japan on Tuesday, the 4th of September.
It was announced many times on the news here, so by the time it arrived, everyone knew when exactly it would reach their area.
The previous day I asked my teachers if there would be school on the day of the taifun. The answer was the following: if the wind is so strong that trains don't operate, then there will be no school.
On Tuesday morning the trains were operating so we went to school normally. Lessons were held as if nothing really special was going on.
There was a warm wind and a light rain. It could have been any other normal autumn day.
At the end of the fourth lesson the speaker came to life and the voice told all students and teachers to go home because of the taifun. My class didn't really think of it as a natural disaster, everyone started shouting and clapping.
Almost 3000 students attend my school, so let me not point out the fact that when all these students want to go home at the same time, things get crowded. It took me an hour to get on a bus.
During this time the wind got stronger and the rain stopped. Then it started raining again. And by saying 'it started', I actually mean that it was puring for a few minutes and then it stopped. Once the wind turned my umbrella the wrong way and those few moments were enough for me to soak totally, and I was not the only one. Still the famous Japanese patiemce was visible, everyone was chill and and waiting for the next bus, hoping that they can get up.
I was only afraid that my train would still operate when I got to the station. Luckily they did, though the screen kept on listing all the lines that were partially or fully suspended. Shinkansen did not operate at all.
I arrived home around 4pm and still the taifun was small. Saitama prefecture was not affected that much, only the verge of the taifun was above us.
The following morning, it was posted on the school's website that there would be school. The sun was shining and there was no wind, as if nothing happened the previous day.
Also, while I was on the way to school I saw that my friends in Sendai experienced an earthquake that morning. I also checked the news, and turns out, there was an earthquake in my area too, though it was only shindo 1, which is the weakest.
Soooo long story short, I slept through my first earthquake.
No comments:
Post a Comment